日本では新しい在留資格、特定技能の制度が始まりよりたくさんの海外の方達を迎え入れる方向に向かっています。その中でも飲食店はその窓口を広げており、働く環境が多いという事実があります。

　飲食店ではお食事を提供することでお客様に満足していただかなければなりません。お食事を提供すれば満足していただける訳ではないことに注意が必要です。今日はそんな心遣いをひとつ。「トイレに行ってきます」これがもしお客様に聞こえてしまったらどうでしょう？トイレは必ずしも綺麗なイメージがあるとは言えないので、食事中に聞きたい言葉ではありません。なのでお店のスタッフは直接トイレと言わず別の言葉に置き換えて使うお店が多いです。よく使われているのは「30番」という言葉です。飲食店では各テーブルに番号を振っていることとが多いのでその中のひとつのようにトイレをさします。