ゲームシナリオの翻訳&ローカライズ!【求人番号:A064】

会社概要

会社名 求人企業名非公開 (承諾後に公開)
会社の特徴 ◆ゲームサービスの企画・開発・運営
◆メディア掲載

求人要項

募集ポジション 通訳・翻訳
契約形態 正社員
職務内容 運用タイトル、または新規タイトルの日英翻訳(ローカライズ)業務をお任せします
※スキル、経験等に応じて、配属先プロジェクトを決定させていただきます

【業務概要】
・自社タイトルの英語版のシナリオなどの日英翻訳
・外注翻訳会社への制作指示、品質管理
・翻訳業務のスケジュール・タスク管理

【具体的な内容】
・シナリオの翻訳
・キャラクター名や技の翻訳
・翻訳スケジュールの管理
・外部翻訳会社の窓口と品質管理
・翻訳内容のデバッグ
・マーケティング素材の制作支援
・上記に関連した業務

応募資格
必須要件
日本語会話レベル

N1相当
英語レベル

ネイティブ
職種と経験年数

通訳・翻訳 : 1年以上
勤務地 東京都品川区
給与・諸手当 185,000円〜370,000円
就業時間
年収
3,000,000円 〜 6,000,000円
定額 : 250,000円 / 協同型
固定残業代の時間・金額

65,000円〜130,000円
福利厚生 通勤手当、近隣住宅手当(2kmあるいは2駅圏内に限り月2万円)
休日・休暇 【年間休日:120日以上】
完全週休2日制(土日祝休み)、年末年始休暇、慶弔休暇、夏季休暇(5日)、有給休暇(入社半年後10日付与。最大20日)

更新日 2021年9月8日
求人番号 A064

応募の流れ

1)会社のスタッフから電話もしくはメールで連絡します。
2)履歴書の準備し、下記のメールアドレスに送付
3)書類審査後、面接の連絡
4)仕事可能な時間を相談し、インターンシップスタート

応募希望の方は以下のURLをクリックし、申し込み専用フォームにご入力ください。
専用フォームには、こちらの求人情報番号【A064】とご入力お願いいたします。

申し込み専用フォームは こちらをクリック

申し込みフォームはこちら

その他、求人情報などへのご質問は support@enjin.world までご連絡ください。

PAGE TOP
jaJapanese